1. Aksept av vilkårene
Ved å opprette en konto eller bruke Fiks ("appen") godtar du disse bruksvilkårene. Hvis du ikke godtar vilkårene, må du ikke bruke appen. Vilkårene gjelder sammen med vår personvernerklæring.
2. Bruk av appen
Fiks er laget for privat bruk i familier. Foreldre oppretter jobber, oppgaver og lommepenge-/sparemålsplaner, mens barn kan fullføre oppgaver og følge fremgangen sin. Appen er ikke ment for kommersiell bruk.
3. Kontoer og roller
En forelder eller foresatt oppretter husholdningen og administrerer barnekontoene i den. Forelderen er ansvarlig for å opprette, godkjenne og kontrollere kontoer for barn under 13 år, og for å legge inn riktige opplysninger.
4. Ansvar i husholdningen
Foreldre er ansvarlige for innholdet som opprettes i husholdningen, for moderering av barnekontoer, og for eventuelle utbetalinger som gjøres gjennom eller ved hjelp av appen. Appen er et verktøy for å holde oversikt – den er ikke en bank og oppbevarer ikke penger.
5. Betalinger
Lommepenger og utbetalinger i appen er en oversikt og bokføring. Vipps og andre betalingsmetoder brukes som en assistert/manuell bekreftelse: appen registrerer at en utbetaling er gjort, men selve pengeoverføringen skjer utenfor appen. Foreldre må selv kontrollere at en betaling faktisk er gjennomført før den markeres som betalt. Vi er ikke ansvarlige for feil i manuelt registrerte beløp eller for transaksjoner som gjennomføres gjennom tredjeparts betalingstjenester.
6. Konto og sikkerhet
Du er ansvarlig for å holde innloggingsinformasjonen din trygg, og for all aktivitet på kontoen din. Ikke del passord med andre enn de som skal bruke kontoen. Gi oss beskjed på support@fiksfamilie.no hvis du mistenker uautorisert bruk.
7. Akseptabel bruk
Du skal ikke misbruke appen, forsøke å omgå sikkerhetsmekanismer, laste opp ulovlig eller krenkende innhold, eller bruke appen til noe annet enn det den er ment for. Vi kan begrense eller stenge tilgang ved misbruk.
8. Innhold du laster opp
Du beholder eierskapet til bilder og innhold du legger inn. Du gir oss en begrenset rett til å lagre og vise dette innholdet i husholdningen din slik at appen kan fungere. Du er ansvarlig for at du har rett til å dele innholdet du laster opp.
9. Tilgjengelighet og endringer
Appen kan endres, forbedres eller få funksjoner justert over tid. Vi tilstreber å videreutvikle appen uten å miste brukerdata, men vi kan ikke garantere uavbrutt tilgjengelighet. Vi anbefaler at viktige data eksporteres jevnlig.
10. Ansvarsfraskrivelse
Appen leveres "som den er", uten garantier ut over det som følger av ufravikelig lov. Så langt loven tillater, er vi ikke ansvarlige for indirekte tap, tap av data eller tap som følge av feil i manuelt registrerte beløp eller tredjeparts betalingstjenester.
11. Oppsigelse
Du kan når som helst slette kontoen din i appen. Vi kan avslutte eller begrense tilgang ved vesentlige brudd på vilkårene.
12. Lovvalg
Vilkårene reguleres av norsk rett. Tvister søkes løst i minnelighet; hvis det ikke lykkes, kan saken bringes inn for norske domstoler.
13. Kontakt
For spørsmål om bruksvilkårene, kontakt oss på support@fiksfamilie.no.
1. Acceptance of terms
By creating an account or using Fiks ("the app") you agree to these Terms of Service. If you do not agree, you must not use the app. These terms apply together with our Privacy Policy.
2. Using the app
Fiks is designed for private family use. Parents create jobs, chores, and allowance/savings plans, while children can complete tasks and track their progress. The app is not intended for commercial use.
3. Accounts and roles
A parent or guardian creates the household and manages the child accounts within it. The parent is responsible for creating, approving, and controlling accounts for children under 13, and for entering correct information.
4. Household responsibility
Parents are responsible for the content created in the household, for moderating child accounts, and for any payments made through or with the help of the app. The app is a tracking tool – it is not a bank and does not hold money.
5. Payments
Allowance and payouts in the app are a record and ledger. Vipps and other payment methods are used as an assisted/manual confirmation: the app records that a payout was made, but the actual money transfer happens outside the app. Parents must verify that a payment was actually completed before marking it as paid. We are not responsible for errors in manually recorded amounts or for transactions completed through third-party payment services.
6. Account and security
You are responsible for keeping your login information secure and for all activity on your account. Do not share passwords with anyone who should not access the account. Notify us at support@fiksfamilie.no if you suspect unauthorized use.
7. Acceptable use
You must not misuse the app, attempt to bypass security mechanisms, upload illegal or offensive content, or use the app for anything other than its intended purpose. We may restrict or suspend access in case of misuse.
8. Content you upload
You retain ownership of images and content you add. You grant us a limited right to store and display this content within your household so the app can function. You are responsible for having the right to share the content you upload.
9. Availability and changes
The app may change over time as features are improved or adjusted. We aim to evolve the app without losing user data, but we cannot guarantee uninterrupted availability. We recommend exporting important data regularly.
10. Disclaimer
The app is provided "as is", without warranties beyond those required by mandatory law. To the extent permitted by law, we are not liable for indirect losses, loss of data, or losses arising from errors in manually recorded amounts or third-party payment services.
11. Termination
You may delete your account in the app at any time. We may terminate or restrict access in case of material breach of these terms.
12. Governing law
These terms are governed by Norwegian law. Disputes will first be sought resolved amicably; failing that, they may be brought before the Norwegian courts.
13. Contact
For questions about these terms, contact us at support@fiksfamilie.no.